Fettnäpfchen
Die Redewendung Ins Fettnäpfchen oder in den Fettnapf treten hat ihren Ursprung in der Tatsache, dass früher in Bauernhäusern (in der Nähe des Ofens) für die Eintretenden ein Topf mit Stiefelfett bereit stand. Damit konnten die Eintretenden ihre möglicherweise nassgewordenen Stiefel einreiben. Wer nun versehentlich in den Topf mit dem Fett trat und Flecken auf den Dielen machte, verärgerte damit naturgemäß die Hausfrau.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/FettnäpfchenOder mit anderen worten: Hätte propheteia mal 6 Beiträge höher gelesen, wäre ihr das vielleicht nicht passiert.
Mein Beileid an black rainbow in diesem Zusammenhang. Würde mich interessieren, ob der Gedanke mit dem "leben verpassen" nicht auch zu dieser Entwicklung beigetragen hat.
Grüße