Für mich heißt
Benutz mich in etwa dasselbe wie
Fick mich oder
Nimm mich.
Während ich die letzteren beiden hauptsächlich als "Ich bin grad so geil, fick mich einfach ordentlich und hart durch!" interpretieren würde, also den Wunsch härter/wilder genommen zu werden weil sie es so haben will, hat
Benutz mich vielleicht noch etwas mehr Beigeschmack von Erniedrigung gegenüber dem Partner: Sie gibt sich hin als ein Objekt, an dem Er sich einfach nur befriedigen soll.
Letztlich ist das aber auch eher eine Kopfsache, macht keinen großen Unterschied und die Übergänge sind ohnehin immer fließend. Die Hauptsache ist: Beides dürfte im Allgemeinen zu "hemmungslos-wildem" Sex führen, und in dem Zuge zu einem Lustgewinn für beide.
Nun könnte man meinen: Warum wird das dann auch nicht einfach gesagt, anstatt ein eventuell falsch interpretiertes
Benutz mich zu verwenden? Klar könnte sie wenn sie darauf geil ist auch sagen: "Hör mal, nimm mich jetzt bitte einfach mal härter, so wie du willst, so lange du keine Grenzen überschreitest. Außer vielleicht..." Das ist aber mal wieder völlig überbürokratisiert. Ein einfaches "Benutz ich" ist halt schon kurz, kickt, und im Normalfall sollte eigentlich jeder wissen was er damit anzufangen hat.
Zumindest sofern er die Partnerin kennt. Wie ich bei einer mir eher fremden Person (ONS z.B.) auf so etwas reagieren würde weiß ich auch nicht. Kann man auch nicht sicher sagen, da sich eben jeder etwas anderes darunter vorstellen könnte. Ich würde da in dem Moment einfach meinem Gefühl folgen und auf diese Weise einen Weg zwischen "ordentlich ran nehmen" und "nicht übertreiben" suchen. Ich weiß, Frauen hätten gern Hellseher im Bett die genau das machen was sie wollen. Gerade wenn man sich nicht kennt funktioniert das aber eben nur mit sehr viel Glück. Sprich wenn man in so einem Fall mehr/was anderes will, muss sie halt (auf gut Deutsch) einfach mal das Maul aufmachen.
Schief gehen kann das alles nur dann, wenn Mann jede Kontrolle fallen lässt und Sie dann nur wegen dieser Aussage zu Dingen
zwingt, die doch nicht gewünscht waren - sprich wenn Grenzen überschritten werden nach dem Motto "du hast es doch gesagt, nun jammer nicht". Das halte ich in Situationen wie oben (und sowieso ganz allgemein) schlicht nicht für angemessen. Für das (kontrollierte) überschreiten von Grenzen gibt es einfach andere und besser passende Situationen.
So sehe ich das und so funktioniert das bei uns auch sehr gut. Heißt natürlich nicht, dass das in anderen Beziehungen (oder Begegnungen) auch so sein muss.