Frag doch einfach
die Frauen. Du kennst sie besser als wir hier. Wenn Du es schon nicht weißt, wie sollen wir?
Hatte die Dritte im Bunde auch mit Dir Sex oder eher nur mit Deiner Liebsten? Wenn letzteres zutrifft, spricht das eher dafür, daß sie mehr an Deiner Frau als an Dir interessiert ist. Daß sich die beiden vorher schon trafen, läßt darauf schließen.
Falls sie mit Dir nur keinen Sex hatte, weil sie Deine Frau nicht verletzen wollte, kennt zumindest sie wahrscheinlich die Gefühlslage Deiner Frau besser als Du. Nach Deiner Schilderung eher unwahrscheinlich.
Vielleicht gibt es zwischen den beiden auch eine Absprache, von der Du nichts weißt. Falls sich die Dritte nicht daran hält, dürfte das Streß geben.
Redet miteinander. Am besten zuerst Du mit deiner Frau - sie wird Dir wahrscheinlich wichtiger sein als ein paar Nächte mit der Dritten. Nicht daß Du sie verlierst, das Interesse der Dritten eher kurzfristig war und Du es hinterher bedauerst.