Eines von vielen guten Beispielen
Der Originaltext von Arthur Schnitzler gehört zum besten, was die Literatur der klassischen Moderne hervorgebracht hat. Schnitzler war ein Meister des inneren Monologs und psychologisierender Literatur; sein angespanntes und gleichzeitig bewunderndes Verhältnis zu Sigmund Freud und dessen Forschungsthemen kann man an allen Ecken und Enden seiner Texte finden.
Die Graphic Novel finde ich stilistisch sehr gelungen, was Schnitzler aber rückblickend für die Literaturgeschichte so innovativ machte - eben jener innerer Monolog - das kann die Novel leider nicht leisten. Dennoch sicherlich kein rausgeschmissenes Geld!
Wer sich für grafische Umsetzungen von lit. Vorlagen interessiert, dem kann ich die Graphic Novels zu "Die Verwandlung", "In der Strafkolonie" und zahlreichen anderen Kafka-Texten empfehlen, außerdem die Umsetzungen zu Prousts "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" (alle bei Knesebeck erschienen - dieser Verlag hat auch ein paar schöne erotische Comics im Programm).
