Eines z.B. war, dass offene Beziehungen immer ein Problem haben einen Begriff dafür zu finden auf deutsch, was der andere a eigentlich macht: Fremdgehen hat ja was von heimlich und betrügerisch, nicht? aber was macht der dann, wenn er sich mal mit anderen trifft für Sex?
also zunächst einmal würden wir "swingen" nicht mit "offener beziehung" gleichsetzen.
in einer offenen beziehung gestattet man sich gegenseitig mit anderen personen sex zu haben auch ohne dass der partner dabei ist, ohne dass man genau weiß, mit wem und wann der partner sex hat, ohne dass man den fremden, mit dem sich der partner vergnügt, mögen muss usw. oftmals ist es in einer offenen beziehung auch so, dass nur einer häufig außerhalb der beziehung sex hat, während der/die andere nichts mit fremden anfängt. auch sind in offenen beziehungen partnertausch und gruppensex keine praktiken, die man normalerweise antrifft. wir würden offene beziehungen daher eher als "kontrolliertes fremdgehen" oder "fremdgehen mit ansage" bezeichnen. einfach deshalb, weil einer/eine von dem sex, den der/die andere mit fremden hat, immer ausgeschlossen ist!
beim "swingen" ist das doch grundsätzlich anders! man hat
gemeinsam mit fremden sex, man lernt die männer/frauen, mit denen sich der Partner vergnügt, kennen, man erlebt den sex mit fremden zusammen: man sieht, fühlt, schmeckt, hört, was der andere macht. partnertausch und gruppensex sind unter swingern standard. da man als paar beim swingen stets sexuelle erlebnisse hat, die man teilt, die man gemeinsam, die man als paar erlebt, würden wir hier weder von "fremd-" noch von "vertrautgehen" oder etwas in dieser richtung sprechen. das swingen ist einfach eine
erweiterung unserer partnerschaftlichen sexualität: wir als paar beziehen andere personen in unseren gemeinsamen sex mit ein. mit "fremdgehen" hat das weder vom wort noch von der sache her etwas zu tun.