Im allgemeinen bezeichnet man mit Frivolität eine mit sexueller Anspielung versehene Mehrdeutigkeit meist schlüpfrigen Charakters.
Ein frivoles Gesicht ist mir jetzt so noch nicht untergekommen, ein frivoler Gang als solches auch nicht und der Blick allein ist nicht frivol, aber gut das mag jeder anders sehen.
Frivol ist, in unseren Augen, alles, was auf dem zweiten Blick und dem passenden Gehör sexuell anregend/aufregend sein könnte, von Dritten/Außenstehenden nicht direkt als solches erkannt wird.
Ein kurzer Rock ist sexy und nicht frivol. Ein Rock ohne etwas drunter, der ist frivol.
Oder der lange Mantel mit der nackten Frau/dem nackten Mann darunter.
Anspielende Bemerkungen dazu, knisternde nicht zu offensichtliche Gespräche, die nur direkt beteiligte verstehen, das wäre frivol.
Also alles, was nicht offensichtlich Erotik ist, sondern erst auf dem zweiten Blick und für Eingeweihte ersichtlich wird.