In einem gewissen Maß zeigt die Art und Weise der Sprache, besser Ausdrucksweise, den Grad von allgemeiner Bildung und pesönlichem Niveau oder Charakter an. Rechtschreibung sollte man in den modernen Zeiten nicht überbewerten, da uns die ach so moderne Technik allzuhäufig ein Schnippchen schlägt. Andererseits ist es häufig empfehlenswert, das Geschriebene vor dem vorschnellen Druck auf "Senden" nochmals zu lesen. Das sorgt mitunter schon dafür Missverständnisse im Vorfeld zu vermeiden.
Jeder Mensch ist anders und wir haben es auf dieser Plattform mit vielen Menschen unterschiedlicher Nation zu tun. Was die Kommunikation nicht immer einfacher macht. Auch wenn Übersetzungstools hilfreich sein können, so "wisssen" die Werkzeuge nicht, was der Schreiber eigentlich sagen wollte und allzuhäufig kommt dann der eigentliche Sinn nicht mehr zum Vorschein. So wird ein schöner und vielleicht mit süßen Zwischentönen durchzogener Text, bei der Übersetzung durch einen Automaten, stark verfremdet und erreicht damit sein Publikum nicht richtig.
Auch wichtig sind Groß und kleinschreibung sowie Zeichensetzung, denn ein Text wird stark verfälscht, wenn dies nicht in ausreichendem Maße beachtet wird. Die Angewohnheit einiger Schreiberlinge in den "sozialen" Medien, alles klein und ohne Punkt und Komma wegzuschreiben, weil es auf dem Smartphone angeblich nicht anders ginge, führt zu vollkommen sinnfreien und unverständlichen Texten.
Die Frage, ob durch schlechte Ausdrucksweise, egal obs dabei um Rechtschreibung im allgemeinen oder Art der Ausdrucksweise und verwendetem Vokabular zu Verlust an Werten kommt, ist schwer zu beurteilen. Generell kann man für die heutige Zeit sagen, daß noch nie in der Menschheitsgeschichte soviel Information erzeugt wurde, wie in den letzten gut 50 Jahren. Aber, durch fortlaufende Technikänderung, wurde auch noch nie soviel Information vernichtet. Viele Informationsträger sind heute einfach nicht mehr lesbar, entweder weil die Trägermaterialien zerstört, oder wegen fehlender Technik nicht mehr lesbar sind. Was die alten Ägypter in Stein gemeißelt haben, hat viele tausend Jahre überdauert und kann auch heute, mit ein wenig Mühe, noch entziffert werden. Heutige Datenträger lassen sich in einigen Jahren schon nicht mehr lesen: heutiges Papier zerfällt nach einigen Jahrenzehnten, CD's werden nach ca. 20 Jahren unlesbar, Festplatten verlieren ihren magnetisch gespeicherten Informationen ebenfalls nach wenigen Jahren. Neue Speichermedien verlieren ihre Information noch viel schneller. Nur das stete umspeichern und regenerieren erhält die Information.