Kräudaabudda ...
Holger, Mikey und ich waren an die französische Mosel gefahren, weil wir gehört hatten, dass sie grad am ablaichen sind. Wir wollten die Karpfen in dem Moment erwischen, in dem sie fertig mit ihrem alljährlichen Geschäft sind um dann in regelrechte Freßorgien zu verfallen.Nachdem wir unser lager aufgeschlagen hatten, wollten Hoger und ich noch schnell in den benachbarten Supermarkt fahren, um das Abendessen zu besorgen. Steaks mit Bratkartoffeln sollte es geben.
Gesagt, getan ... wir ab in den Marche ... Schon fast an der Kasse, sagt Holger plötzlich: "Mist, die Kräuterbutter hamma vergessen". Also gut, wir zurück ans Kühlfach, aber nix, keine zu finden.
Wenn Holger, ein waschechter Odenwälder, sich was in den Kopf gesetzt hat, dann gibts aber kein zurück.
Bevor ich mich weiter mit ihm unterhalten konnte, hatte er sich schon eine Verkäuferin geangelt und knallte ihr in odenwälder Dialekt das Wort: "Kräudabudda" an den Kopf. Sie sah ihn mit großen Augen an und zuckte mit den Schultern. "Pardon?, Monsieur? S'il vous plait!" oder so, waren ihre Worte.
Mein Holger, des sprachlichen Französisch in keinster Weise mächtig aber geduldig wie ein Ochse erneut (aber diesmal mit weitgeöffnetem Mund und wie mit einem Gehörlosen sprechend: "Kräuuuuuudaaaaaabuuuuuuuudaaaaaaa". Kein Erfolg!
Plötzlich nimmt er ein Paket Butter aus der Kühltheke, schnappt die Verkäuferin am Arm und zerrt sie in die Gemüseabteilung. Dort holt er nen Bund Petersilie aus dem Fach, hält beides (Butter und Petersilie) zusammen und sagt zu ihr: "Un des dooo do nei!"
Sie, ein Lachen im Gesicht rennt irgendwie nach hinten ins Lager und bringt ihm eine Rolle Kräuterbutter.
That's true!
LG Tom
