Verbindung IPad/Zeppelin Air

Ich habe einen Zeppelin Air (iPod Dockingstation) von Bose der sich nicht mit dem IPad verbinden lässt um Musik zu streamen. Muss das IPad mit einem Kabel verbinden wenn ich Musik hören will. Apple meinte ich müsse das Gerät (also den Zeppelin) updaten. Wie mache ich das? Kann mir jemand einen Tipp geben?
Habe ein älteres Toshiba Qosmio Laptop und Zweifel ob das damit geht.