Was mir auch schon geholfen hat:
Allgemein --> Speicher und dann mal unten geschaut, welche Apps die größten Speicherfresser sind. Diese, zum Beispiel Podcast, Fotos, Fotosapps, öffnen und prüfen was alles gelöscht wird. Musik kannst Du direkt hier öffnen und dann Alben löschen, die du nicht mehr brauchst. WhatsApp und Nachrichten enthalten auch viele Dateianhänge, die man vielleicht nicht mehr braucht und löschen kann.
Dann wie oben beschrieben ausschalten für ein zwei Minuten, Neustart und dann wieder unter Speicher schauen, ob Platz freigeworden ist.
Gibt verschiedene Apps für die Kontrolle. Usage ist zum Beispiel so eine App.
Zum reinigen gibt es auch verschiedene Apps, zum Beispiel Smart Cleaner, Gemini, die funktionieren alle nach dem selben Prinzip: alte Kalendereinträge, doppelte Fotos, doppelte Kontakte werden gelöscht. Aber das würde ich alles per Hand kontrollieren, sonst ist vieles wichtiges weg.