Hallo,
Vorsicht, in der Hausratversicherung sind häufig nur Schäden, welche durch Leitungswasser verursacht wurden abgedeckt ... Wasser aus Aquarien zählt nicht als Leitungswasser.
Ich bin Mitglied eines Aquariumvereins der dem VDA angeschlossen ist. Dabei ist im Mitgliedsbeitrag eine Haftpflicht-Versicherung bis Schäden von 100.000€ incl., gegen ca. 34€ Aufschlag kann auch eine Eigenschaden-Versicherung abgeschlossen werden. Wenn Du nähere Infos brauchst, schreib mich per PN an. Ich denke, daß es auch in Konstanz einen Aquariumverein gibt, der dem VDA angeschlossen ist.
Mfg
Helmut