Aus Bangkok wird Krung Thep Maha Nakhon

Oder auch nicht. Es wurde schon wieder zurückgerudert ...
TIT

das ist ja ein recht einprägsamer Name für uns Europäer.

One night in Krung Thep Maha

Mit so etwas lenkt man von Problemen ab!

Wirkt sehr ausladend; was wohl in den Köpfen vorgeht?? Schade...

Es ist wie in Deutschland....
Hier die bescheuerte Gender-Diskussion und die Einführung einer dritten Toilette, dort die Umbenennung in einen völlig weltfremden Namen, den sich keiner merken kann, und wenn alle Schilder umgeschrieben werden müssen, der auch richtig viel Geld kosten wird.
Als wenn wir nicht zurzeit ein paar größere Probleme hätten als diesen Mist.....
Booooooooh glaubse

Mir eigentlich egal, ob ich nach BKK fliege oder KTM, Hauptsache Thailand.

Dann wird es vermutlich BMW (Bangkok Muß Weg) heißen. KTM ist eh' im Aufschwung

Krung Thep ist der thailändische Namen für Bangkok, kein Thai sagt Bangkok. Übersetzt bedeutet er Stadt der Engel und ist vollständig gesprochen der längste Städtenamen der Welt, sie Guinnesbuch der Rekorde.
Bangkok ist abgeleitet vom Stadtteil Bangpakok, was Olivendorf bedeutet. Ich glaube die Portugiesen oder Franzosen haben Bangkok als internationalen Namen für Krungthep etabliert, weil die Vollversion

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

doch etwas zu lang ist. Jedes Kind lernt ihn in der Schule und jeder Thai kann ihn aufsagen.

@******INT
Danke, aber ich lebe in *. Und hier habe ich manchmal schon Probleme mit den merkwürdigen Namen von Dörfern. Bitte nicht böse sein.

Flughäfen haben doch immer nur drei Buchstaben, oder?
Also muss Thailand sich für drei aus 21 entscheiden.

Wie ist eigentlich der aktuelle Status dieser Meldung?

Ach Quatsch, warum böse ? Nur weil der verrückte Heeresoffizier dort eine bekloppte Idee hatte ? Ist wie hier mit Gendern und CO2, man will von wichtigeren Dingen ablenken.

Alles bleibt wohl wie es ist, laut Presse und TV .... Bangkok oder Krungthep, je nach Blinkwinkel ...

TIT

This Is Thailand

Nur die schönsten Frauen dort sind keine ....

oh nein, bitte nicht daran erinnern.

das sind Probleme....

Die Thais sagen schon immer Krung Thep, und wenn man die Verordnung ließt steht dort das dies nur der Name ist der in Thailand verwendet werden soll. International bleibt es bei Bangkok.
Das unterschiedliche Namen verwendet werden ist in Thailand nicht unüblich. Siehe den Namen vom Bangkoker Flughafen, oder der der Könige.
Wir glauben das das aber das geringste Problem in Thailand ist, wie wird was genannt. Wichtig ist das das Land sich wieder öffnet, die Menschen brauchen den Touristmus. Armut breitet sich immer mehr aus, Lebensmittel werden zum Luxus Artikel und ohne Verdienst sind viele auf Spenden angewiesen. Da stehen auch Farangs ganz vorne bei den Hilfen für Thais. Sie leisten immer mehr humanitäre Hilfe über Lebensmittelspenden oder Armenspeisung.
Übrigens wir helfen auch von hier aus Deutschland unsere Familie in Thailand, sowie unseren Nachbarn dort. Es ist erschreckend wie die Wahrheit aus sieht.

Für mich bleibt es BANGKOK... basta

<smart ass mode>
KTM ist aber schon vergeben. In Nepal. 😉🤓
</smart ass mode>