Hallo Martin,
das klingt mir ein wenig danach als ob Dein "neues" Navi nicht wirklich komplett angeschlossen ist.
Denn derlei komplett fehlende/falsche Infos gibt das Navi normalerweise nicht aus.
es gibt bei den A5 Freunden eine detaillierte Anleitung in welchen Feldern welche Infos drinzustehen haben.
Von den Navi+ gibt es im Prinzip auch nur 2 versch Varianten. Das mit DX und das ohne.
Diese beiden unterscheiden sich auch in der Art wie sie das FIS ansteuern. Heisst Du kannst in ein Auto das für DX gedacht ist kein nonDX Navi ainbauen (bzw. zum Anzeigen zu bewegen).
Die Busse sind einfach anders.
DX Navis kommunizieren mit dem Kombi über CAN. nonDX über 3Wire.
desweiteren braucht ein DX Navi noch die zu Deinem Auto passende TMC Box, die als CAN Gatewa fungiert. Ohne die wirds auch nix mit der FIS Anzeige.
Solltest Du dies alles richtig haben und auch alle Stecker (grade der grosse schwarze hinten) richtig drinstecken. dann brauchst Du nur das Raddrehzahl Menu aufrufen und Deine Reifenumfänge richtig einstellen. Den rest macht das Navi+ automatisch.