wort[kreation] gesucht für: "liebesgesellschaftlich"

dann bitte auch alle englischen und ähnliche worte raus... sonst macht deutsch im JC keinen sinn!!!!

philokommunikativ ist nicht liebesgesellschaftlich, auch wenn es sich nach einem ganz doll verschwurbelten Fremdwort anhört. Wenn mich meine nicht vorhandenen Griechisch und stark gelittenen Latein Kenntnisse nicht trügen, würde dieses Wort dem Sinne nach rückübersetzt in unsere schöne deutsche Sprache (nein, nicht Unserdeutsch, das ist die einzige deutsch-kreolische Sprache und obendrein am Aussterben) nämlich "Wahrheit austauschend" heißen und das klingt irgendwie so gar nicht nach "liebesgesellschaftlich". Wenn es schon unbedingt ein Fremdwort sein muss, dann vielleicht "soziophil", das würde bedeuten "die Gesellschaft liebend", aber das trifft wohl auch nicht so ganz den Sinn, den wir meinen.

Bleiben wir also doch einfach beim guten alten "liebesgesellschaftlich". Für mich bedeutet es übrigens, dass ich es hier vornehmlich mit Leuten, also einer mehr oder weniger wüsten "Gesellschaft" zu tun habe, denen Liebe ein wichtiger Wert ist. Und da fühle ich mich doch recht wohl dabei.

Das ist ja eine echte Wortschöpfung! Im gesamten Netz gibt es keinen solchen Begriff!

Übrigens gibt es auch "liebesgesellschaftlich" nicht ... jedenfalls gab es das nicht, bevor der Stadtbegründer es kreiert hat.

Also worüber regen wir uns auf? Über nichts!

Lieber Smartkönig, Rückübersetzungen haben es so in sich ...

Schlag doch einfach im Duden nach, wenn du dir wegen deiner Griechisch- und Lateinkenntnisse unsicher bist. Was wirklich nicht schlimm ist, von meinem sog. "Großen Latinum" ist auch kaum was übrig geblieben.

Hier, extra für dich!

philo-

kommunikativ

Und was bedeutet es? Ihr könnt uns doch nicht dumm sterben lassen!

warum nicht einfach LIEBESGETÜMMEL

Auf den ersten Blick habe ich jetzt "LIEBESSTUMMEL" gelesen, klingt nach Amputation!

Katze Katze Katze

Ich möchte jetzt endlich mal wissen, was "liebesgesellschaftlich" eigentlich bedeuten soll.
Wo bleibt der Diskussionsthread dazu ?
Ich hätte ihn ja schon längst eröffnet, aber ich darf ja nicht.
Hier wird in der falschen Reihenfolge vorgegangen. Man müsste zuerst einmal wissen, um was es überhaupt geht, bevor man versucht, ein Wort dafür zu finden.

Ich kann mir aber doch keine Gedanken über ein passendes Wort machen, wenn ich nicht weiß, um was es überhaupt geht !

Um beim Thema zu bleiben, schlage ich vor "eine liebe Gesellschaft".
Doof, oder ?

es soll ja welche geben die lieben in Gesellschaft