Rote, abgesteppte Samtpolsterung würde natürlich sehr edel ausschauen, wobei halt allerdings das äußere Erscheinungsbild eurer Truhe doch rustikaler daherkommt - aber vielleicht ist dieser Gegensatz gerade das Interessante.
Ein allgemeiner Erfahrungstipp:
Ich versuche, alle Behälter, was sie auch immer enthalten, durchsichtig zu halten.
Beim Einrichten weiß man natürlich, was wo ist, aber nach einer gewissen Zeit ist man ewig auf der Suche, "was ist denn jetzt da wieder drin?"
Das zum Thema "Setzkasten", das bei eurer Truhe wahrscheinlich zur Sprache kommt.
Wobei natürlich durchsichtige Plastikkästen nichts Edles an sich haben, sondern nur praktisch sind.
Vielleicht einfach nur durch Holzbretter in verschiedener Höhe und Länge abteilen.
Im Endeffekt müsste man wissen, was genau ihr alles unterbringen wollt, und wichtig, vielleicht auch Platz für die Zukunft einrechnen. Darum auch nichts verleimen, sondern verschrauben (Leisten).
Wir haben das Glück, unsere sämtlichen Gerätschaften in einem eigenen Raum übersichtlich an die Wand "pinnen" zu können, verdeckt durch einen Vorhang.
Aber so eine Truhe könnte man natürlich allgemein als schönen Blickfang gestalten und auch für diverse Szenarios nutzen.
p.s.:
Rohes Holz bekommt bei meinen "Holzereien" oft durch Kürbiskernöl eine schöne Oberfläche, da die Holzstruktur sehr gut herausgearbeitet wird.
(Klar)Lack ist natürlich unempfindlicher, ist Geschmacksache.