Ich habe vor etwa 30 Jahren "Justine" und "Juliette" gelesen.
Der Schreibstiel war sehr gewöhnungsbedürftig aber insgesamt gut zu verstehen. Eine Beschreibung von Handlungen, nichts für schwache Nerven
, Einvernehmlichkeit ist in der Regel nicht gegeben.
Es war interessant gedanklich in die damalige Zeit einzutauchen. Sie gelesen zu haben, habe ich nicht bereut, aber es ist nicht meine bevorzugte Lektüre und ich war bisher auch nur etwa 2x in der Versuchung sie erneut in die Hand zu nehmen, um darin zu lesen.
"Das Boudoir" kenne ich nicht.
Mir persönlich reichte es damals 2 seiner Bücher zu lesen, die vom Stiel ähnlich waren.
Wenn Du das/die Bücher geschenkt bekommen sollst... was sagt der/die Person, die sie dir schenken will über die Bücher?