Welche amüsanten Doppelbedeutungen kennt ihr? :)
Hallo ihr Lieben,erst einmal frohes Jahr euch allen.
Und jetzt zu meiner Frage: Es gibt ja doch so einige Alltagsbegriffe, die man auch anders verstehen kann. Vorausgesetzt, man ist dafür pervers genug
Mal ein Beispiel: "In den Seilen hängen".
Zum Beispiel: "Du, ich habe heute keine Lust auf ne Spritztour, ich hänge voll in den Seilen".
Damit ist gemeint, dass man grade viel zu erledigt ist.
Nun, ich könnte es auch wörtlich meinen - wenn ich im Lauf jenes Abends das Vergnügen haben sollte, per Hängebondage in die Lüfte zu gehen
Also, welche Phrasen / Redewendungen haben euch schon schmunzeln lassen, ob einer Doppelbedeutung, die Euer Gegenüber vielleicht gar nicht beabsichtigt hatte? Oder habt gar ihr schon einmal so eine verwendet, sie wörtlich gemeint, in dem Wissen, dass euer Gegenüber es falsch versteht und die wörtliche Bedeutung gar nicht wahrgenommen hat?
Über besonders amüsamte Anekdoten freue ich mich. Ich habe dieses Thema nicht ohne Grund im Board "Spiel, Spaß und Chat" gepostet.