Für sie ist es eine Neigung, die sie ausleben möchte.
Für dich ist etwas, dass dich emotional belastet und verletzt.
Da gibt es nun keinen Kompromiss. Hör dir auch nicht den Quatsch der Leute an die dir schreiben, dass du nun das Problem bist. Es gibt hier nicht "ein Problem".
Richtig ist, dass sie niemals glücklich wird, wenn sie nur dir zuliebe ihre Neigung unterdrückt.
Richtig ist aber auch, dass du niemals glücklich wirst wenn du etwas nur ihr zuliebe akzeptierst.
Manchmal gibt es keine Kompromisse.
Man kann nicht jeden Konflikt auflösen.
Wenn jemand schon sagt "für dich tue ich XY" dann ist das in der Regel schon Mist. Jemand soll etwas für sich tun wollen. Wenn sie diese D/S-Beziehung beenden möge dann sollte sie das nicht nur deshalb tun weil du damit ein Problem hast, sondern weil sie sich für dich entscheidet und das Glück mit dir so hoch einschätzt, dass diese beendete Beziehung keine Rolle spielt. Sobald ein Mensch auch nur ein bisschen derlei beendeten Dingen nachtrauert ist der Samen von Frust schon gesäht. Auf geht der immer irgendwann.
Wenn sie das nicht beenden möchte und du damit nicht leben kannst dann, so hart es klingen mag, ist es keine Frage des "ob", sondern des "wann" es bei euch auseinander geht.