ja, ich denke auch, dass ihr da gleich mal einen der begriffe herausgepickt habt, die oft ziemlich unterschiedlich definiert werden.
ich würde es demzufolge ziemlich simpel auf einen minimalkonsens herunterbrechen:
sub/sklave/devote(r)/submissive(r)/bottom/maso(chist):
der empfangende / passive part in einem bdsm-machtgefälle. "sub" wird oft als eine art oberbegriff dafür verwendet, korrekter wäre "bottom".
"bottom" bezeichnet eben einfach den empfangenden / passiven teil, im wort "sub" steckt schon eine wertung im sinne von devot oder masochistisch drin.
"sklave" ist eine steigerung des abhängigkeitsverhältnisses, es kann dann nur noch weiter hin zu tpe gesteigert werden. im groben könnte man sagen: eine sub hat gewisse "mitspracherechte", eine sklavin nicht. "tpe" ist quasi die höchste stufe des machabgebens, hier entscheidet die sklavin selbst gar nichts mehr. wenn man es in der reinform versteht kann sie noch nichtmal auf toilette gehen ohne zu fragen.
24/7:
bezeichnet die zeitliche ausprägung einer bdsm-beziehung. es kann sowohl ein sub wie auch ein sklave sein, die in 24/7 (also 24 stunden an 7 tagen die woche) leben: es gibt also keinen nicht-bdsm-alltag mehr.
top / dom / meister / herr:
der passende gegenpart zu sub bzw sklave: der aktive / bestimmende part. hier wird nicht unterteilt in verschiedene steigerungen, "meister" und "herr" sind sowohl anreden wie auch bezeichnungen für den top. "dom" wird auch als hier als sammelbegriff umgangssprachlich verwendet, korrekter wäre auch hier "top". ein "dom" müsste streng genommen eben auch dominant sein, ein top kann z.b. auch reiner sadist sein.
masochist / sadist:
dies hat zunächst mal mit top / bottom nichts zu tun: es gibt sowohl bottom, die maochistisch sind, wie auch welche, die nicht masochistisch sind. es gibt aber ebenso z.b. tops, die masochistisch sind. im zweifelsfall wird der dominantere bzw. bestimmendere der beiden eher als "top" bzw "dom" bezeichnet werden, aber hierfür gibt es keine strengen regeln. andere sprachregelungen gibt es da sicherlich ebenso.
vom prinzip her ist ein masochist jemand, der ein schmerzgefühl in (sexuelle) lust umwandeln kann. das gilt natürlich nicht für jede art von schmerz, die meisten masochisten hassen zahnärzte z.b. ebenso wie die restliche bevölkerung auch.
ein sadist empfindet ebenso sexuelle lust beim zufügen von schmerzen bzw beim wahrnehmen der reaktionen dazu.
so, fürs erste und auf die schnelle reicht das glaub ich.