Dann mal etwas konstruktiver: "eher dominant" kann zum Beispiel heißen: "sadistisch, aber mit D/s kann ich nichts anfangen und sadistisch steht da nirgends". "eher devot" lässt sich analog ableiten.
Vergleiche mit anderen Foren sind ja oft nicht gern gesehen, also wird das vom TE/Mod vielleicht gleich gelöscht. Im Fetlife, einem international genutzten amerikanischen Forum, gibt es da eine Riesenauswahl. "Dominant", "Domme", "switch", "submissive", "Master", "Mistress", "slave", "kajira", "kajirus", "Top", "Bottom", "Sadist", "Masochist", "Sadomasochist", "Kinkster", "Fetishist", "Swinger", "Hedonist", "Exhibitionist", "Voyeur", "Sensualist", "Princess", "Slut", "Doll", "Sissy", "Rigger", "Rope Top", "Rope Bottom", "Bunny", "Spanko", "Spanker", "Spankee", "Furry", dann die x verschiedenen Haltungen und Neigungen zum Petplay, sorry, nach der Hälfte gebe ich auf mit dem abtippen. Und dann, als weitere Rubrik, wie aktiv man das lebt, im Bett, als Lifestyle, 24/7, gelegentlich etc. pp. Fast so viele Varianten. "rather dominant" wird da nicht gebraucht.
Dass dann mancher Vanilla hier "dominant" oder "eher dominant" ankreuzt, weil er daheim schon mal gerne bestimmt, was es zum Mittagessen gibt, steht auf einem anderen Blatt.