Ich sehe es auch als 3. Option, um die Bandbreite von „mollig“ zu differenzieren und etwas einzugrenzen. So hat zumindest Mann die Möglichkeit, seine Präferenzen klarer zu formulieren. Im umgekehrten Falle würde die Bezeichnung „curvy“ wohl eh nicht verwendet werden ….