Wenn ich eine Aussage anzweifel rechachiere ich selbst.
Peitsche USA
In den 70ern war Flogger bereits ein gängiger Begriff in Amerika. Wahrscheinlich sogar noch Jahrzehnte wenn nicht sogar Jahrhunderte zuvor.
In den 70ern hingen "fur floggers" in New Yorks Schaufenstern. Fur Floggers waren kleine Pelz Peitschen als Schlüsselanhänger.
https://www.google.com/url?s … AOvVaw1YCd3bY6Ux0qgnW7oorTdM
Peitsche England Cat o'Nine
Der Begriff taucht erstmals 1681 [1] in Berichten über einen Londoner Mord auf...
Es wurde wahrscheinlich in Bezug auf seine " Krallen ", die parallele Wunden zufügen, so genannt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_o%27_nine_tails
Klopfpeitsche Deutschland
In Deutschland bekannte Formen des Martinets sind die Klopfpeitsche und der Westfälische Siebenstriemer. Klopfpeitschen mit bis zu 12, in aller Regel aber 7 Riemen wurden in Deutschland noch bis in die 1970er Jahre hinein vermehrt auch für die Züchtigung von Kindern und Jugendlichen benutzt
https://de.wikipedia.org/wik … (Z%C3%BCchtigungsinstrument)
Die 70er scheinen durchaus was historisches zu haben.
ab Mitte des 20. Jahrhunderts entstand langsam die Subkultur aus der Lederszene und begann, sich selbst ab den 1970er Jahren auch als solche zu definieren. In der Literatur gibt es zahlreiche Beispiele für sadomasochistische Praktiken.
https://de.wikipedia.org/wiki/BDSM
Aber ich muss nicht was anzweifeln und ich muss auch keinen Sprachwissenschaftler bemühen der mir erklärt das die amerikanische Sprache von der englischen manchmal abweicht.
