Ich würde Tauchlack (Flüssig Gummi) empfehlen. Das ist das Zeug womit z.B. Zangengriffe beschichtet sind.
Seilende gerade abschneiden und ganz wichtig kleine Kerben in die Kunstoffummantlung einschneiden.
Daran soll sich der flüssige Kunstoff festkrallen.
Jetzt die Seilenden mindestens 15-20mm in den Lack eintauchen.
Etwas anziehen lassen und erneut eintauchen.
Das kannst du so oft wiederholen bis du die gewünschte Schichtstärke hast.
Ganz wichtig, vor dem tauchen die Seilenden mit Aceton reinigen !!!
Das ist ganz wichtig, weil sonst der Lack nicht halten wird.
Schau einfach bei Google nach Tauchlack für Werkzeug. Das Zeug gibt es in Vielen Farben.
Viel Spaß beim Basteln