Ich denke, dass es immer auch an den Menschen liegt, die sich hier oder dort treffen.
Wer dringend Sex benötigt, aber Bindungen und Kommunikation eher scheut, wird das Treffen im Club sicher als "anonymer" beschreiben. Wer auf Menschen zugeht und sich bei passender Chemie die Nummer des/der anderen geben läßt, die/der wird auch das Treffen im Club als nicht oberflächlich betrachten. Und dann wird der Unterschied zu einem privaten Treffen wohl eher verschwimmen.
Möglicherweise wird aber ein Treffen in einem Club mehr partylastig empfunden, da die Rolle als Gast / Gastgeber nicht verteilt ist.