Der Idiot

Ich habe es vor einem Jahr gelesen und würde sagen definitiv keine leichte Kost aber immer noch aktuell.Der eine mag den Autor der andere nicht ,deswegen einfach mal versuchen das Buch zu lesen um sich ein eigenes Bild zu machen.

Ich habe es vor vielen Jahren gelesen und sehr gemocht, genau wie "Schuld und Sühne", "Die Brüder Karamasow" und "Aufteichnungen aus einem toten Haus" ( über die Gefängniszeit). Aber bei Dostojewskij habe ich immer das Gefühl, mit seinen Figuren am Rande des Nervenfiebers zu taumeln.
Viel Spaß!

Dostojewskij ist es immer wert, dass man seine Bücher liest. Sie haben Tiefe und gehen vielem auf den Grund.

Allerdings ist es keine leichte Kost, und die Sprache ist alles andere als zeitgemäß. Mittlerweile gibt es neue, gute Übersetzungen, die in den letzten Jahren erschienen sind. Und eine seiner wunderbaren Geschichten wurde - sehr lesenswert! - neu erzählt und unter dem Titel "Sarah" veröffentlicht (von Heinz Körner).

"Der Idiot" gehört für mich zu seinen besten Büchern!

(Der Antaghar)

Ich würde auf jeden Fall auch zu einer neuen Übersetzung raten. Ich habe mir vor einiger Zeit einige Werke gekauft, die noch von Rashin übertragen wurden. Teilweise schon sehr schwerfällig zu lesen =)

Leider gehört der Roman zu den Büchern, die ich nicht ausgelesen habe. Aber irgendwann versuche ich es noch einmal...