Buch vs. Verfilmung

SeLen_nrw da kann ich Euch nur absolut zustimmen!

Im Buch stirbt er - im Film nicht

...ist "The Shining" von Meister Kubrick.
Zugegebenermaßen schreibt King auch sehr "filmfreundlich". Aber ich finde der Film erreicht sogar eine höhere atmosphärische Dichte, als das Buch.
"Cloud Atlas" fand ich grandios, sowohl das Buch und den Film. Hier hatte ich das Gefühl, dass sich beides schön ergänzt, der Film setzt seinen Schwerpunkt anders als das Buch. Ich war froh, das Buch vorher gelesen zu haben, weil ich so das Gefühl hatte, leichter Zugang zu diesem 3 Stunden Monster zu haben.
"Frühling, Sommer, Herbst..." hab´ ich mir auch erst gekauft, aber noch nicht angeschaut, bin gespannt

Schlachthof 5 von Kurt Vonnegut über die Zerstörung Dresdens ist ein sehr gelungener Film - obwohl das Buch eher als nicht verfilmbar galt.

... mal sehr irritiert hat:
Normalerweise sind Bücher und Filme ja immer verschieden, hier und da weicht die Handlung auch schon mal ab.
Doch ist der Grundgedanke und auch der Schluss immer identisch. DACHTE ich.
Eines Besseren belehrt wurde ich bei Stephen Kings "Cujo".
Hier sind das Ende im Film, bzw. im Buch absolut unterschiedlich.

Da war ich auch mal sehr irritiert! Aber mittlerweile sind sie bei King Verfilmungen ja auch mutiger geworden, wie in dem wirklich atemberaubenden "Der Nebel". Was für ein krasses Ende!

"Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" hat mir als roman genauso gut wie die verfilmung von Philipp Kaufman mit Juliette Binoche, Daniel Day-Lewis und Lena Olin in den hauptrollen gefallen - für meine begriffe sehr gelungen.

.... ein herzzereissendes buch und eine wirklich gute verfilmung mit der schönen dunklen binoche...... allerdings sind die szenen im schwimmbad, die darstellung der träume und der angst dann doch zu metaphorisch geraten.... aber buch und film muss man gesehen und gelesen haben......

Ich finde "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" gar nicht verfilmbar. Stream of consciousness, zwischdurch Essays ...
Der Film hat sich meines Erachtens zu sehr auf erotische Szenen konzentriert, ohne die Motivation des Darstellers sichtbar zu machen.

Zeruleiv

Ich merke, ich muss den Kundera mal wieder lesen und mir auch den Film mal wieder ansehen, damit ich hier mitreden kann .

Beim "Vorleser" weiß ich gar nicht mehr, ob ich zuerst das Buch oder den Film kannte, mir gefiel beides sehr, da gab es für mich kein Gegeneinander.

Mir ist grad aufgefallen,das ich vollkommen die anderen kongenialen Verfilmungen Meister Kubricks vergaß

Clockwork Orange , nach dem Roman von Anthony Burgess und

Barry Lyndon , nach dem Roman von William Makepeace Thakeray

Shining von King wurde ja schon genannt

Alles Meilensteine und zum en

Meine Tochter findet den Film gar nicht gut,
denn die Bücher sind viel spannender und
die Buchverfilmung ist sehr gekürzt worden.
Also FÜR die Bücher!

Mein absoluter Lieblingsfilm:)
nach dem Buch.

Ich finde es ist sehr gut umgesetzt und auch wenn hier und da etwas weggelassen wurde ist es im Film schon stimmig.
Was mich fasziniert ist die fulminante Kulisse, und dass alles ohne Computeranimationen.!

seit ich mich der Filmwerbung der unendlichen Geschichte nicht entziehen konnte. Mein Drache Fuchur sah völlig anders aus, das hat mir das Lesevergnügen verdorben. Dagegen die Figuren von Harry Potter: 1A getroffen.

Bemerkenswert fand ich den unmittelbaren Vergleich: ich war mit 2 FreundInnen in "Jesus liebt mich" war. 2 von uns hatten das Buch gelesen und wir fanden den Film langweilig, 3-4 von 10 Punkten. Diejenige, die das Buch nicht gelesen hatte, fand den Film klasse.

...ja Seelen in die Kinos. Das Buch ist für mich einfach nur schön gewesen zum lesen.
Ich weiß jetzt schon das der Film nicht annäherend an das Buch ran kommt. Aber ich geb zu, mit mein Mann im Schlepptau werde ich mir die Verfilmung anschauen.
Er ließt ja nicht wirklich, und so hat er manchmal eine Einblick in meine Bücherwelt.
Das finde ich auch ganz schön.

Und wer weiß vielleicht ist der Film gar nicht sooo schlecht. Bei den Tributen von Panem war ich auch posetiv überrascht.

lg sweet

@ sweetkiss

Wie heißt denn das Buch?
Liebe Grüße

Zeruleiv

Ich schätze mal, sie meint den Film/Buch "Seelen" von Stephenie Meyer.

Danke.

Zeruleiv

Wundert mich, dass noch niemand auf diesen Film Bezug genommen hat. Ich habe zuerst den Film gesehen und mir dann das Buch von Chuck Palahniuk besorgt. Beide sind für sich genommen Klassiker.

Leider hat es bisher niemand mehr geschafft, andere Werke von Palahniuk, wie "Survivor", "Invisible Monsters" oder "Lullaby" ähnlich eindrucksvoll umzusetzen.

Ach ja, und da wäre noch "The Devils of Loudon" von Aldous Huxley, das die Vorlage für "The Devils" (1971) von Ken Russell lieferte. Großes Kino nach einer tatsächlichen Begebenheit im Frankreich des 17. Jahrhundert mit Oliver Reed in Bestform und Vanessa Redgrave als sexuell frustrierter Äbtissin eines Ursulinerinnenklosters, das dann überraschenderweise von Incubi heimgesucht wird. Ein Fall für den Exorzisten!

Ein Lehrstück über Massenhysterie mit jeder Menge nackter Nonnen.

Erstaunt war ich über die gute Verfilmung zu diesem grandiosen Werk. Ich hielt das eigentlich für unverfilmbar. Natürlich hat der Film einiges reduziert und konnte die ganze Komplexität nicht rüberbringen, aber alles in allem bleibt doch hängen, worum es dem Buch ging.

Im Zweifel aber immer das Buch lesen

hm, bisher war ich eigentlich immer enttäuscht von Filmen, wenn ich das Buch gelesen habe

Von "besser als Buch" sogar ganz weit weg

Spontan fällt mir auch nur "The Green Mile" ein, wo ich auch den Film so toll finde

LG
Jen

"Green Mile" ist toll, aber wenn es um Stephen King Verfilmungen geht, steht für mich "Die Verurteilten" ganz oben. "The Mist" war auch gut. Meister Frank Darabont hat das einfach drauf

War für mich die enttäuschendste Verfilmung, die ich jemals gesehen habe.

Es fehlt einfach zu viel und die fesselnde Spannung des Buches, ist nicht mal in Ansetzen erreicht worden.

Ich habe 'Das Parfum' noch nicht gelesen, hatte aber bei dem Film immer den Eindruck, dass eine ganze Menge fehlt

Es fehlt nicht nur Inhalt, sondern die ganze Faszination von Grenouille für das Reich der Düfte kommt einfach im Film nicht richtig heraus.