„also wenn ich bei mir auf "Menü" klicke, taucht leider kein Menüpunkt "Chat" auf...
Im allgemeinen (Haupt-)menü, nicht hier in der Gruppe. Da, wo man auch zu Gruppen, Fotos, Event-Anmeldungen wechseln kann.
Ich war verwirrt, den Punkt hatte ich bisher tatsächlich nie wahrgenommen. Ich wette, der ist neu!
(Einstieg gezielt über die Gruppenstartseite geht übrigens auch, zumindest am Rechner).