„11. Körpernahe Dienstleistungen
12. Freizügigkeit
Hallo Edmund,
danke für deine Übersetzung, jedoch habe ich zwei Anmerkungen um Missverständnisse zu vermeinden.
Also unter 11 (Télétravail ) ist das Homeoffice gemeint, dass hier zur Zeit zwingend, wenn möglich, vorgeschrieben. Diese Vorgabe wird nach Plan zum 9 Juni gelockert.
ZU 12 (Liberté de se déplace) Damit ist die Aufhebung der Bewegungsfreiheit gemeint. Bis zum 3 Mai durfte man sich hier in Frankreich, ohne triftigen Grund ( und dann nur mit Passierschein) nur 10 km um seinen Wohnsitz bewegen. Diese Regelung ist am 3 Mai weggefallen und man darf wieder durch ganz Frankreich reisen. Nur um da Missverständnisse zu vermeiden. Damit ist keine Freizügigkeit im sexuellen Sinn gemeint