Frankie goes to Hollywood
Tja Ponyfee,
da hast Du recht !
Wenn man anfängt den Text zu übersetzen bekommt der Ausdruck "Lovesong" eine neue, zum JC passende Bedeutung.....
Zugegeben es ist nicht meine erotische Interessensrichtung aber für Jungs die Interesse am eigenen Geschlecht haben. Sicherlich ist der Song Kult. Auf alle Fälle sehr provokativ- hat was! und war daher auch mal ne Zeit auf dem Index- aber das war Falco´s Jeanny auch mal.......
Sollte Lovesongs nicht nur rein in der "Kuschelschiene" gemeint sein darf Frank Zappa´s "Bobby Brown" nicht unerwähnt bleiben. (Bin aber nicht sicher ob der Song auch wirklich erst in den 80ern erschienen ist!)
In die Kategrorie tragische Lovesongs gehört auch Shinead O´ Conner´s: Nothing compairs to you.
LG Space