Ich darf an dieser Stelle ein bisschen Klugscheißen
Das Düsseldorfer Platt zeichnet sich dadurch aus, dass es in zwei Sprachrichtungen zerfällt.
Zum einen nähert es sich dem Niederländischen an. Aber nur bis zur tatsächlich so genannten "Benrather Linie", ganz im Süden Düsseldorfs. Ab da schwingen Töne aus dem Bergischen Land mit. Es gibt also eine Sprachgrenze innerhalb Düsseldorfs, die aber vermutlich nur noch für Wissenschaftler erkennbar ist.
Und jetzt wieder zum spaßigen Teil:
Batzeflitzer : Stringtanga
Schinkesäckche: Pants
Lo mi ens luure: Lass mich mal (nach)sehen
Trottewah (aus dem Französischen): Bürgersteig
Dürpel: Bordstein