Redewendungen - Teil 3

Absolut nicht

umgangssprachlich; "Verrecken" gehört zu dem Verb "sich recken"
und bedeutet eigentlich: im Tod die Glieder starr ausstrecken; steif werden.
Bis ins 17. Jahrhundert (Opitz) ist das Wort sogar in der Dichtersprache üblich,
später wird es jedoch mehr und mehr auf verendendes Vieh eingeschränkt.
Daher hat es seinen negativen Klang, wenn man es auf Menschen anwendet

Ein arbeitskollege sagt immer

Du kannst mich an der pupe schmatzen....bedeutet dasselbe😁

bei uns sagt man:

Der kann mir mal den Tüffel tuten....

ich mache jetzt Nägel mit Köpfen.

Ich kläre jetzt eine Angelegenheit bis zum Schluss

geht denn jetzt jemand mit mir durch dick und dünn

ein echter freund würde das allemal tun

Streit oder die Auseinandersetzung suchen.

Wenn eine unabhänige Berurteilung, die meist großen Einfluss hat,
ansich zugesichert wird,
jedoch die Jury eben alles andere als unabhängig ist..!!

Auf die Strümpfe machen!

losgehen, losfahren

meint in etwa dasselbe

... kannst dir was malen!

---------------------------------

Wenn jemand was von dir will und du keine Lust dazu hast.

Da sich Mäuse meist in Vorratskammern aufhalten, wo es was zu essen gibt,
ist eine Kirchenmaus arm, weil es in der Kirche keine Nahrung gibt.
Dieser bildhafte Vergleich ist auch in Schottland und Frankreich gebräuchlich,
was für sein hohes Alter spricht

...Die Redewendung kommt aus der Kaiserzeit, als die jungen Offiziere schlecht bezahlt waren. Stabsoffiziere hatten schon ein höheres Einkommen, und die Schulden waren seltener.
Aber die Sprache geht ihre eigenen Wege.

Die Redewendung stammt aus dem späteren Mittelalter. Die Arbeit, die in den Städten am wenigsten angesehen war, war die der Nachtwächter (die zur Warnung ein Horn bei sich führten). Aus Sicht der Stadtbewohner war deren einzige Kompetenz, nachts aufzubleiben, herumzulaufen und bei Gefahr ins Horn zu stoßen. Wenn jemand selbst dazu nicht geeignet war, schien er zu nichts zu gebrauchen zu sein.

unkonzentriert , unzurechnungsfähig , verwirrt , nervös , erschöpft , nicht bei der Sache sein.

Soll aus der Seglersprache stammen.
Wer mit einem Segelboot die Richtung ändern will, muss das Boot so drehen,
dass das Segel den Wind von der anderen Seite bekommt.
Dadurch trifft der Wind das Segel eine , möglichst kurze , Zeitspanne von vorne.
Man muss also mit dem Segel "durch den Wind".

"Auf der Hut sein!"
"Sei auf der Hut!"

Sei vorsichtig!


"umgangssprachlich; Während "der Hut" den Kopf bedeckt und schützt, ist "die Hut" die Behütung oder Wache, Aufsicht und Fürsorge. Im speziellen Sinn ist die Hut auch die militärische Wache, der Posten zum Schutz gegen den Feind, die Vorhut. Und so bedeutete früher "auf der Hut sein" oder auf der Hut stehen" eben "Wache schieben", wovon diese Redensart ihren Ursprung hat "
aus dem Redensarten-Index

Wie ein Affe auf dem Schleifstein
🐒

Unbequemes Sofa? Harte Sitzbank? Doofer Autositz? Oller Kinosessel? Da sitzt man nicht gut und fühlt sich demnach wie der A.a.d.S.

Wie bei Hempels unterm Sofa!

Da ist es sehr unordentlich

Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben

keine Ahnung von etwas haben; inkompetent sein; keinen Sachverstand besitzen

"umgangssprachlich, salopp; "Tuten" und "Blasen" - d. h. bei Gefahr ins Horn zu stoßen und die Öllampen der Straßenlaternen mit einem Blasebalg auszublasen - waren die Hauptaufgaben des gering geachteten Berufs Nachtwächter. Wer nicht einmal für diesen Beruf taugte, musste besonders dumm und unfähig sein. Er hatte nämlich nicht einmal von Tuten und Blasen, diesen kinderleichten Aufgaben, eine Ahnung. Die Redensart ist seit dem Jahre 1601 belegt"
aus Redensarten_Index

Herkunft:

Die Variante mit der Farbe Grün bezieht sich wohl darauf,
dass unreifes Obst oft noch eine grünliche Färbung aufweist.
Die gleiche Metaphorik findet sich auch in den Ausdrücken "ein grüner Junge",
"noch sehr grün sein", "grün um die Nase sein" und im "Grünschnabel"

(Redensarten-Index)

Die Verwendung von "ziehen" dürfte in Analogie zu "jemanden durch den Dreck ziehen" erfolgt sein.
Sehr bekannt ist die Verwendung der Redensart in einem Albumvers von Erich Kästner:
"Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken!"
Die Redensart ist etwa Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden.

Redensarten-Index

jemandem Ordnung / Gehorsam lehren; jemanden scharf zurechtweisen


Die erst seit Mitte des 19. Jahrhundert gebräuchliche Redensart bezieht sich auf die Unterweisung im Flötenspiel, das als sanfter Gegensatz zu den raueren Betätigungen des Reitens oder Fechtens angesehen wurde. Typischerweise wird sie von Eltern gegenüber den Kindern gebraucht. Wie oft bei Redewendungen, die etwas altbacken klingen, wird auch diese oft ironisch gebraucht, z. B. wenn es buchstäblich um das Spielen, Beibringen oder Hören von Flöten geht.


Passend zum heutigen Tag

Erotische Kommunikation: Ereignisse des Tages 5. Teil

Bestimmt nicht, aber wenn ich jetzt Nein sage, dann laberst du mich weiter zu...