Redewendungen - Teil 3

Selbständig sein.

Jemanden ärgern.
Jemanden verletzen.

Jemanden schlecht behandeln.

Sich mit jemanden gut vertragen.

Angst bekommen

Das ist mir schnuppe....

Das ist mir egal

"die Hose auf halb acht tragen"

umgangssprachlich, salopp mit herunterhängender Hose herumlaufen


"auf halb acht hängen"

umgangssprachlich schief / schräg sein

vor ungewisser Entscheidung , ungewissem Ausgang stehen.
Sich in einer bedrohlichen , gefährlichen Lage befinden.
Waghalsig , gefährdet , unsicher sein.


(aus Redensarten-Index)

Bedeutungen:

Auf der Suche nach einer Ehefrau sein, eine baldige Heirat anstreben.

Stammt aus dem Mittelalter als man alles verehrte was mit Heiligen jemals in Berührung geraten sein könnte. Auf dem heiligen Strohsack soll das damals das Jesuskind gelegen haben. Später machte man sich über diese Relieken-Verehrung lustig und es blieb nur dieser „Ausruf der Verwunderung“ übrig.

Der Prostitution nachgehen.

Seit der Mitte des 17. Jahrhunderts wird auch das Herumstreichen der Dirnen sowie der Weg oder die Straße dieses Tuns als (Straßen-)Strich bezeichnet.
Es gibt auch die Deutung, dass diese Redensart sich vom Schnepfenstrich ableitet, einem Fachausdruck des Jägers für den Balzflug der Schnepfe.
Da Schnepfe auch ein Schimpfwort für Dirne ist, kann diese Erklärung richtig sein, aber auch genauso gut umgekehrt in Anspruch genommen werden dafür, dass sich aus Strich über Schnepfenstrich die Hüllformel "Schnepfe" entwickelt habe.
Vom Umherstreichen hat übrigens auch der "Strizzi" seinen Namen.
So bezeichnet man in Österreich den Nichtstuer, Geck, Strolch und Zuhälter.

....Schnepfendreck...??!

Vorangegangen ist ein weit verbreiteter Begriff benannt worden.
zickig
Wir allen wissen zwar was damit gemeint ist, aber ich suche nach einer schöneren Formulierung ohne einen ganzen Absatz daraus zu machen.

Aber in einem Satz, höflich und nicht verletzend ausformuliert sollte die Eigenschaft schon recht deutlich zum Ausdruck gebracht werden.
Verwendung soll sie in einer taktvollen, aber dennoch aufrichtigen Abweisung finden.

Hat jemand eine Idee?
.

Dieses Thema hat die maximale Länge erreicht und wurde daher automatisch geschlossen.




Wir möchten uns an dieser Stelle für die rege Beteiligung bedanken.