Deshalb "lohnt" es sich ja auch vielleicht, nicht gleich vorzuverurteilen aufgrund eines Vokabulars, das in diesem einschlägigen Kreis ja doch allgemein verständlich und anerkannt ist.
Ganz offensichtlich bewegen wir uns in komplett verschiedenen "Kreisen".
Sicher sind wir nicht prüde und sexuell recht aufgeschlossen und der in der US Pornoindustrie genutzte Begriff MILF ist auch uns nicht unbekannt, das ändert aber nichts daran das wir niemanden Treffen wollen der diesen Begriff für uns benutzt oder sogar in seinem Profilnamen verwendet.
Vergleiche das mal mit "dirty Talk". Ein mitten beim Sex in höchster Extase genutzer Satz "du kleine Schlampe" wirkt sicher anders als wenn Du das im Supermarkt unvermittelt der Kassiererin sagst...