Oje, jetzt werden sich wieder die Köpfe eingehauen...
OK, die Herren sind gefragt, aber... da wir nicht besuchbar sind, gibt es für uns die Konstellation, wie im ET beschrieben, nicht. Aber es gibt ja auch den Fall, wo das Paar den Herrn besucht. Und da ist es für uns selbstverständlich, dass wir nicht mit leeren Händen aufkreuzen.
Meist treffen wir uns jedoch im Hotel und da teilen wir uns i.d.R. die Kosten für's Zimmer. Wir bringen ausserdem einen Snack und etwas zu trinken mit und manchmal bringt der Herr auch was mit, aber nicht immer. Wir sehen das eher entspannt, da es für uns ein Date ist, bei dem alle etwas davon haben und niemandem da eine spezielle Rolle zukommt.
Ich als Frau würde mich auch eher merkwürdig fühlen, wenn speziell ich vom Herrn eine "Aufmerksamkeit" oder ein "Dankeschön" erhielte. Das käme für mich einer "Schieflage" gleich - es sei denn, ich kenne den Herrn schon länger und weiss das einzuordnen.