Vorstellung neuer Gruppen-Mitglieder Teil V...

...******...
Mit lieben nordischen ~Grüßen darf ich Dich willkommen heißen in der tollen ÜFuffziger Gruppe............schön isses hier..
.........Annette.

von den cruisermans ein

Viel Freude hier wünschen


Angelika und Ralf

ein und viel spass hier

anne und wolle

auch ich sage: und ganz viel Spaß in der Gruppe.

an alle, bedanke mich dass ich so schnell hier aufgenommen wurde.

Bin zwar schon etwas jenseits der 50, aber noch nicht jenseits von Eden, noch immer nicht ganz trocken hinter den Ohren, mit Flausen und manchen Dummheiten im Kopf, habe mir das Lausbubenhafte bewahrt, warum auch immer ernst sein wenn das Leben schon ernst genug ist, ich lache lieber als dass ich die Mundwinkel hängen lasse, und so freue ich mich denn auch auf lockeren und leichten und hin und wieder wenn es denn mal sein muss auch ernsten Gedankenaustausch im Forum.

Mein Lebensmotto :

Et kütt wie et kütt,
dann kütt et drop aan
of möt däm, wat do kütt
man jereet komme kann.

Für eine Übersetzung ins Deutsche bin ich gerne bereit.

ein herzliches Willkommen hier in der Gruppe.

Viel Spass, und wir freuen uns, wenn wir neue Mitglieder dazubekommen, die sich auch aktiv an den vielen Themen hier in der Gruppe beteiligen!
...................... ...................

LG

Prosecco


NS.: Als Bayer hab ich leichte Probleme mit Deinem Vers, mit den ersten beiden Zeilen komm ich noch klar, aber dann.........

Die beiden letzten Zeilen heißen sinngemäß übersetzt etwa so:

ob mit dem was da kommt
man fertig werden kann.

Übrigens: leise murmelnd lässt sich der Text besser lesen, nur leider nicht besser verstehen je nachdem in welcher Region man wohnt.

Dä Kölner ist da schon besser dran.

lichen Dank für die Hilfe.

Wenn man Übersetzung hat, dann kann man den Originaltext auch verstehen!

LG

...******...
unzialer
Mit lieben nordischen ~Grüßen bin ich gern dabei und schließe mich den Willkommensgrüßen an..
.........Annette.

in dieser tollen Gruppe und hab recht viel Spaß hier.

Nachdem ich jetzt geprüftes Mitglied bin und auch mal provisorisch Bildchen gemacht habe, meld ich mich hier auch mal

Ich bin der Walter aus demschönen Frankenland und freu mich, hier angekommen zu sein. Ob das hier das richtige ist, wird sich noch zeigen, aber daß es hier "Ü50" hat, ist schon mal ein guter Anfang, denn ich beweg mich doch lieber unter Leuten, die in etwa so in meinem Alter sind.

So, nun wollnmer mal sehn, watt hier so abgeht *fg

schön mal wieder kölsche worte hier zu lesen

herzlichen gruss an alle neudazugekommen
und allen einen wunderschönen wochenstart

lg
anne und wolle

Hallo miteinander,schön das ich in die Gruppe aufgenommen wurde.
Begrüsse hiermit alle Mitglieder recht herzlich und freue mich auf viele aufregende Kontakte.
Bin für alle Schandtaten offen.
Liebe Grüsse
Walter

Und ein Dankeschön für die Einladung
an cruiserman.
Einen gruß auch an die Mitglieder der gruppe.

Lg

Ute

ein herzliches willkommen auch von mir.

den neuen Mitgliedern ein und viel Spaß.

vielen Dank, dass ihr unsere Einladung in diese Gruppe angenommen habt.

Das uns.


Ein in der Gruppe 50 plus von den cruisermans.


lg Angelika und Ralf

.......ich möchte Euch auch gern willkommen heißen..
..........^v^...*....
....fühlt Euch wohl in dieser tollen Gruppe..
..........Annette.

Haben wir gern gemacht, wobei eigendlich nur ich der (W) Teil
am Rechner ist.
Lese mich gerade ein wenig ein in der Gruppe.

Lg

Ute

ihr zwei
aber ist doch in den meisten fällen nur einer am rechner

habt viel spass hier in der gruppe

liebe grüße
uwe

sei denn man hat noch nen lappi

liebe grüsse an dich darkside50

ihr zwei

dank dsl und lan,
sind sicher öfter beide dran

viel spass wünsche ich euch

vielen dank für die Aufnahme in der Gruppe

euch ein & viel Spaß bei den UHu's (Unter Hundertjährigen)