Respekt...
Jemand sagt nur:
"Ich hab jetzt gehört, wie jemand "feingliedrig" sagte statt "grazil" - das werde ich übernehmen, weil es mir besser gefällt. Ich wollte euch nur daran teilhaben lassen - vielleicht gefällt das anderen ja auch?"
und schon ist hier ein Drama...
Es gab KEINEN Vorschlag zur Änderung des Gruppennamens.
Es gab KEINE Aufforderung dazu, IRGENDWAS am eigenen Verhalten oder Wortschatz zu ändern.
Es war lediglich eine INFORMATION:
"Hey Leute - ich weiß nicht ob ihr es schon wusstet:
Goethe schreibt in Faust von den Sylphen - das sind grazile, menschenähnliche, feingliedrige weibliche Wesen.
Ich finde den Ausdruck voll schön - und werde ihn deshalb wohl in meinen Wortschatz aufnehmen."
Das ist alles.
Nicht mehr und nicht weniger.
Kann man nicht einfach die Kirche im Dorf lassen und nicht grundsätzlich in den Angriffsmodus gehen?
Ich sag ja auch nicht:
"Grazil erinnert mich an schmächtige Frauen."
oder:
"Grazil erinnert mich immer an graceless."
Also ist eine Eskalation vielleicht nicht immer...nötig?