Ich denke auch, dass eine "Definition" vermutlich nicht die Individualität abbilden kann, die der Begriff für jeden einzelnen ausmacht. Für uns ist das Verhältnis zu oder mit einem Hausfreund jedenfalls enger, als zu einem Lover, den ich ausschließlich für mein sexuelles Vergnügen brauche.
Ein Hausfreund bedeutet für uns, dass er enger in unsere Beziehung eingebunden ist, also auch in anderen Lebensbereichen, außerhalb der erotischen Welt, eine Rolle spielt.
Ich kenne Modelle, in denen der Hausfreund sogar so eng mit dem eigentlichen Ehepaar verbunden ist, dass daraus eine Ehe zu dritt erwächst.