Überregional: Mahnbescheid erstellen

Hallo,
Ich bräuchte Unterstützung bei der Erstellung eines Mahnbescheids.
Hintergrund:
mein Sohn ist Ende Februar aus seinem WG-Zimmer ausgezogen.
Ich habe schriftlich, dass das Zimmer in ordnungsgemäßen Zustand hinterlassen wurde (also kein Grund für Minderung der Kaution) und es müssen auch keine Nebenkosten mehr abgerechnet werden (Warmmiete).
Es gibt also keinerlei Grund, die Kaution zurück zu halten. In einem Telefonat im Sommer hatte der ehemalige Vermieter fadenscheinige Ausreden, warum er noch nicht übweisen kann. Bis jetzt warten wir auf Rückzahlung der Kaution (über 9 Monate!) er reagiert nicht auf WhatsApp, Anrufe oder Briefe.
Daher möchte ich jetzt mit Mahnbescheid an mein Geld kommen.

Wer hilft mir dabei?

Ja, ich weiß, dass ich mich auch an den Mieterschutzbund wenden könnte. Da ist mein Sohn aber kein Mitglied. Und ich denke, dass der Vermieter auch auf ein Schreiben von denen nicht reagieren würde.