Überregional Online Webtool o. Programm zur Bild-Übersetzung

Für den PC gibt es DeepL ( https://www.deepl.com/translator ) , inwieweit dies aber in der kostenlosen Version für dich ausreicht kann ich nicht sagen.

Hä?
Vielleicht versteh ich deine Frage nicht. Aber unter
Translate.google.com
Kannst du Bilder übersetzen lassen - auch am PC.

Du meinst eine OCR Software?
Du willst aus einem Bild mit Text ( z.B. Speisekarte ) den Text herausfiltern?
Hier kannst du Google-Lens verwenden, um erst mal zu übersetzen

OCR Software kann man kaufen.

Alternativ kann man ( mit gewissen PowerShell Programmierkenntnissen) in jrdem MS-Windows enthaltene Funtionen nutzen - dabei gibt es dann aber keine "klicky-bunti" graphische Oberfläche. Sondern man muss erst einiges Kryptisches eintippen.
Habe damit mal , mehrseitigen, alten papiervertrag digitalisiert und aktualisiert.


Oder mrinst Du eine live-Übersetzung ( weil Du im Urlaub im Ausland eine Speisekarte nicht direkt bei der Bestellung übersetzen kannst?)
Hier kannst du auch Google-Lens verwenden, klappt bei uns wunderbar.

Viel Erfolg

Nicht online:
https://www.techsmith.de/blog/text-erkennen-und-erfassen-in-bildern/

Google Lens mit den Handy kanns auch

Ohne Zusatzsoftware schafft das auch aus Windows heraus der "Textextractor.

Zitat: Text Extractor Ermöglicht Es Ihnen, Text von überall auf ihrem Bildschirm zu kopieren, einschließlich innerhalb von Bildern oder Videos.

https://learn.microsoft.com/de-de/windows/powertoys/text-extractor

OCR-Dienste gibt's im Net tonnenweise:

https://duckduckgo.com/?t=lm&q=ocr+online

Im Grunde genommen senden auch die meisten Smartphone-Apps im Hintergrund die Bilder zur Auswertung ins Netz und mit sensiblen Informationen sollte man daher immer sehr besonnen umgehen - man weiß schließlich nie, was ein Anbieter alles damit anstellt ...