Überregional PC startet, nach dem Einschalten sofort im Bios

Dann hast du, nach eigenen Worten, deinen Job verfehlt.
Mittlerweile finden es die Boardhersteller "toll", wenn die Boards standardmäßig bei Boot-Problemen ins UEFI gehen.
Fehlermeldungen bekommt man dann nur noch, wenn man "Silent Boot" und co vollständig deaktiviert.

Zurück zum Problem.
Zuerst würde ich zum Testen empfehlen, Secure Boot zu deaktivieren.
Mir ist schon öfter untergekommen, dass ein Windows-Update nicht sauber lief, so dass der Secure Boot zickte. Spätestens nach dem nächsten Update liefen bisher aber alle Systeme wieder.

Was wird unter System angezeigt und wie ist die Bootreihenfolge?

Hast Du irgendein neues Gerät angeschlossen?

Hm
Hast du denn eine Sicherung mit acronis ausgeführt?
Also bevor das System kaputt ging?
Sonst wird es schwer etwas wiederherstellen zu wollen...

Je nach Art der Sicherung, alter etc. kann es dann sein, dass du die Sicherung nur auf einem Datenträger gleicher Spezifikation wiederherstellen kannst.

Ich an deiner Stelle würde jetzt erstmal Windows 10 als .ISO runterladen, einen USB-Stick mit Rufus vorbereiten, einen neuen Datenträger (SSD oder HDD wäre erstmal egal solange es nicht die HDD ist die schon seit 5 Jahren drin ist) einbauen und Windows darauf installieren.
Dann starten und schauen ob du die alte SSD im neuen Windows unter der Datenträgerverwaltung finden kannst.

Je nach Geschwindigkeit vom Internet, der HDD und so... vielleicht 30 - 45 Minuten Zeitaufwand.

ABER! ohne dir zu nahe treten zu wollen solltest du wohl einfach den PC untern Arm nehmen, zu einem Computer-Doctor oder so Stiefeln und den das machen lassen...
Geht schneller und kostete dich weniger Nerven wenngleich auch etwas Geld.

Kannst ja mal bei so einem anfragen was er schätzt was das kostet - und dann helfen wir dir gerne bei der Entscheidung ob es sich lohnt das für einen Rechner dieses Alters auszugeben...

Schau mal im UEFI unter peripherals, was es anzeigt.
Wenn es eine M2-SSD/-NVME ist, kann es an Acronis liegen, dass die nicht angezeigt wird. Das kommt nicht mit allen Chipsätzen klar.
Unter Peripherals siehst du definitiv, was los ist.
Ordentliche SSDs sterben nicht "einfach so" die gehen zuerst in einen ReadOnly-Modus, außer der Controller raucht ab

Darauf tippe ich nicht, da das Datum/die Uhrzeit korrekt angezeigt wird.

Welche Art von Tastatur wird verwendet? Funk oder USB? Ich hatte bei Bekannten mal das Problem, daß die Funktastatur nicht mehr korrekt gearbeitet hat - Batterieproblem

Die Maus spielt da keine Rolle. Was passiert nach dem Einschalten, wenn die F8-Taste gedrückt wird? Gibt es eine Recovery-CD? Wenn ich es richtig sehe, ist der letzte Start von der HDD erfolgt. Schon mal Fast Boot umgestellt?

Ich gehe davon aus, dass Du die SSD bereits mal ausgebaut und neu eingesteckt hast (falls vorhanden auch mal an einen anderen Steckplatz).
Wenn die SSD wirklich defekt ist, bleibt nur die Neuinstallation von Windows auf der HDD oder einer neuen SSD.