@****ka - wenn du aus dem/einem Video nur den Ton haben willst, kannst du den mit einem DMUXer quasi ausfiltern. Hier erst mal wikipedia zum Verständnis: Ein Demultiplexer oder kurz DEMUX(er) ist das Gegenstück zu einem Multiplexer... wikipedia kennste sicher.
Und auch da gibt's natürlich verschiedene, je nach Aufwand den du betreiben willst, sound qualität etc. Oder du nimmst einen Apple und lässt den das machen. Eben so wie das ein Apple macht ohne groß Einstellungen verstehen, machen zu müssen.
Wenn du keinen Apple hast, besorgt dir einen Freund:in derdiedas so was hat und am besten auch noch damit umgehen kann. Überhaupt, wenn man pflegebedürftige aufwändige teure schnell kaputtbare Dinge braucht, sollte man die am besten von einem Freund leihen: Yacht, Rennpferd, Rennauto, Helikopter, Ehefrau, Stieftochter, Pinarello, Sybian ... und reichlich hundert weitere Ideen...