Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Skifahren
5835 Mitglieder
zum Thema
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK5
Ein leichtes Zittern ging durch meine Hände, als ich das schwere Holz…
zum Thema
Ich liebe meine beste Freundin, leider nicht nur platonisch72
Wir brauchen Ratschläge... Es ist eine komplizierte Sache, aber ich…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Wintersonnenwende...

*******lia Frau
1.239 Beiträge
Themenersteller 
Wintersonnenwende...
Aus aktuellem Anlass *g* hier einmal die Übersetzung eines traditionellen englichen Textes aus dem 18. Jahrhundert, den ich sehr schön und passend finde:

Lob an die Wintersonnenwende

Heil den Tagen, die mehr Lob verdienen
als alle anderen Tage im Jahr
Und willkommen seien uns die Nächte, die zweifaches Vergnügen bringen
So wie die Armen und die Kameraden
Glück begleite den Freund jedes frohen Mannes,
der Gutes tut, wenn er nur kann
Vergesset alte Vergehen mit Gesängen und Liedern,
um den kalten Winter zu vertreiben

Verbringet diese Jahreszeit mit Freude,
Nachbarn, verbringet Zeit miteinander
Sitzet vor dem Feuer im freundschaftlichen Geiste
Grüßest einander voller Liebe
Alte Missgunst sei vergeben
Alle Leiden seien vergessen
Mögen die Jungen und Alten dieses Lied singen,
um den kalten Winter zu vertreiben.



Bright Blessings!
Das ist ein wirklich schöner Text, danke dafür. Den würde ich auch gerne mal in der englischen Version lesen ...

Ich hab schon gestern mit einer Freundin draußen gesessen mit Kerzen und Räucherwerk - einen Tag zu früh eigentlich in diesem Jahr, aber wir haben das nicht so eng gesehen. Über die Rauhnächte wird es die eine oder andere Wiederholung geben. Für mich sind sie eine wichtige Zeit der Besinnung aufs Wesentliche.
*******lia Frau
1.239 Beiträge
Themenersteller 
Wir feiern immer den Abend VOR dem Eintritt der Sonne ins Zeichen Steinbock, weil genau genommen danach die Nächte ja schon wieder kürzer werden. Wir sitzen in der dunkelsten Zeit zusammen, erzählen uns Geschichten und zünden nach und nach Kerzen an bis der Raum ganz hell ist. Dann werfen wir Zettel, auf die wir die Digne geschriebne haben, die wei loswerden bzw. verwandeln möchten, in den Kessel und verbrennen sie mit dem Johanneskraut, das wir zur Sommersonnenwende gesammelt und über Altar und Türen gehängt hatten.
Ein Festmahl gibt es natürlich auch und ein paar Geschenke.
*g*

In Praise of Yule
(Traditional English, eighteenth century)

All hail to the days that merit more praise
Than all the rest of the year,
And welcome the nights that double delights
As well for the poor as the peer!
Good fortune attend each merry man´s friend
That doth but the best that he may.
Forgetting old wrongs with carols and songs
To drive the cold winter away.

This time of the year is spent in good cheer,
And neighbours together do meet,
To sit by the fire, with friendly desire,
Each other in love to greet.
Old grudges forgot are put in the pot,
All sorrows aside they lay;
The old and the young doth carol this song,
To drive the cold winter away.
*******rBW Mann
14.453 Beiträge
Guten Morgen und allen ein zauberhaftes neues Sonnenjahr

Ich hab gestern im Garten ein kleines Wintersonnwendfeuer gemacht, dann auf dem Feuer eine Champigon/Wildschweinpfanne zubereitet und noch in die Glut geschaut, war schön aber leider schnell kalt hab mir MET auf das neue Sonnenjahr angestoßen heute morgen fiel mir leider erst ein das ich mit Eisenkraut Beifuß hätte röuchern können.
Die Wintersonnwende beginnt ja am Thomas Tag, mein Tag *g*

Aber ich denke man kann seine Wünsche für das neue Sonnenjahr nach wie vor äußern.

Ich genieße die Zeit der Rauhnächte jedes Jahr, obwohl ich auch dieses Jahr durch arbeite.
Aber es ist eine gute Zeit seine Gedanken neu zu ordnen und runter zu fahren.

Schönen ersten Tag im neuen Sonnenjahr

WandererBW
*******exe Frau
5.157 Beiträge
Auch habe gestern ähnlich zelebriert. Mit einem Runenkreis, in der Mitte eine Kräuterzeremoniekerze, die Elemente in den Himmelsrichtungen außen herum. Wünsche vom letzten Jahr, welche ich auf Zettel schrieb gesichtet, wieviel in Erfüllung ging. Zettel geschrieben mit den Dingen welche ich nicht mehr im neuen Jahr brauche und verbrannt und neue Wünsche formuliert.
Saß dann noch mit Freunden und bin noch tanzen gewesen.
Nach den Tagen der Erneuerung beginnt dann am 24. Die Rauhnächte welche ich diesmal mit einen Rauhnachtkartenset begehe.
*******lia Frau
1.239 Beiträge
Themenersteller 
Sehr schön, hier von Euren Ritualen zu lesen - danke sehr fürs Teilen...!
*top2*
*******rBW Mann
14.453 Beiträge
Bilder von meinem Wintersonnwendfeuer
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.