Ist soziale/emotionale "Intelligenz" trainierbar?

Neenee. Falsch verstanden. Heisenbergs Unschärferelation ist letztlich fundamentaler als das. Sie besagt nicht nur, dass wir diese Parameter nicht einzeln messen können, sondern dass der Parameter einzeln nicht einmal existiert. Anders ausgedrückt: Auf der quantenphysikalischen Ebene macht die Angabe eines Orts keinen Sinn und kommt folglich in entsprechenden Formeln und Berechnungen auch nicht vor.

Ich halte es für gefährlich, aus dem Verhalten eines Systems A auf das eines Systems E zu folgern, ohne die Ebenen B C und D zu berücksichtigen (in diesem Fall: Proteine, Gehirnzellen, -areale — bei denen es schon wieder schwierig wird), aus denen sich E (der Mensch) letztlich zusammensetzt.

Nein, ich weiß auch nicht, ob es tatsächlich sowas wie einen freien Willen gibt und wo er herkommt. Ich weiß aber, dass komplexe Systeme auf eine Weise (re)agieren können, die sich aus den Eigenschaften der Einzelteile nicht ohne Weiteres erschließt (Stichwort Emergenz). Ich weiß außerdem, dass die Annahme eines freien Willens in der Praxis gut funktioniert.

Manchmal, insbesondere bei fehlender alternativer Erklärung, muss das reichen.