Leider bin ich kein Lateiner aber zumindest habe ich das vollständige Zitat gefunden
Post coitum omne animal triste est, sive gallus et mulier.
Nach dem Koitus ist jedes Tier traurig, außer dem Hahn und der Frau. Es stammt vom griechischen Arzt Galen aus dem 2. Jahrhundert n. Chr.
Rein medizinisch betrachtet würde ich folgendes beschreiben: Nach dem Koitus ebben die Glücksgefühle, die der Orgasmus ausgeschüttet hat relativ schnell ab. Adrenalin und Dopamin können sehr flüchtige Stoffe sein. Gerade von diesem Hoch in ein depressives Tief zu fallen ist extrem böse und am Ehesten bei Menschen mit einer DEpression zu beobachten.
Postkoitale Depression wird dies auch genannt und ist ein Krankheitsbild was mit Psychotherapie behandelt werden kann und sollte