Wie - sie ist auf seine Anmache eingegangen?
Steht da nirgends, auch nicht in den englischen Kommentaren. Sie hat sich mit ihm über privates ausgetauscht - nun, nach 9 Jahren gemeinsamer Arbeit in einer Praxis kann da schon so ein Vertrauensverhältnis entstehen.
ER hat daraufhin angefangen, sie anzubaggern (so nach dem Motto: "Wenn sie sagt, sie sei untervögelt - da kann ich abhelfen."). Darauf ist sie aber nicht eingestiegen, und es sei ja auch nichts weiter passiert.
ER sagte darauf hin, er habe Angst, ihr nicht mehr lange widerstehen zu können.
Vielleicht soll sie ihm auch noch dankbar sein, weil er durch die Kündigung verhindert hat, dass er sie eines Tags auf dem Behandlungsstuhl vergewaltigt ...?