Hi,
Bin bisher nur nach Irland geflogen und hab mir Vorort dann ein PKW geliehen (bei Budget).
Hauptgrund war für mich, dass ich mit dem Flieger von Frankfurt Rhein/Main bzw Frankfurt/Hahn in ca 1,5h - 2h in Dublin oder Kerry bin. Wenn ich mit PKW selber hin will, brauche ich eher 2 Tage pro Richtung.
Was die Kosten angeht : Flug plus Mietwagen (Nissan Micra oder Äquivalent) vs. Sprit plus Fähre plus Übernachtung dürfte das im Endeffekt bei 2 Wochen Urlaub gar nicht soviel ausmachen. Bzw. soweit ich mich erinnere war es zumindest nicht allzuweit auseinander.
Und mit dem Flieger hab ich in Irland damit 2 Tage mehr.
Gerade mal nach Flügen geschaut : AerLingus von Ddorf nach Dublin bei nem Flug bis 30/04 : ab 35,99€
Bzgl Fähre nach England : schau dir auch die Verbindung von Dünkirchen nach Dover an. Dauert etwas länder als von Calais aus, aber wenn Du die Autobahn durch Belgien nimmst um dann an der Küste die A16 gen "Süden" nimmst, kommt zuerst Dünkirchen. D.h. weniger selber fahren, länger an Bord ausruhen.