@****06 im Freiraum ist alles möglich
Der Text zum französischen Song:
Take a child by the hand
Prendre un enfant par la main
To take her to tomorrow
Pour l'emmener vers demain
To give him confidence in his step
Pour lui donner la confiance en son pas
take a child for a king
Prendre un enfant pour un roi
Take a child in your arms
Prendre un enfant dans ses bras
And for the first time
Et pour la première fois
Dry her tears choking with joy
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Take a child in your arms
Prendre un enfant dans ses bras
Take a child by the heart
Prendre un enfant par le cœur
To relieve his misfortunes
Pour soulager ses malheurs
Quietly, without speaking, without shame
Tout doucement, sans parler, sans pudeur…