Ach, da hätte ich noch einen zu "Titanic". An dieser Stelle gab es unter dem fachkundigen Kinobesuchern immer Getuschel.
Als der Eisberg in Sicht kommt, tut er dies leicht versetzt nach rechts (also Steuerbord). Der Erste Offizier ruft dem Rudergänger zu: "Hart Steuerbord!"
Murmeln im Publikum: "Häh, direkt in den Eisberg rein???"
Mitnichten, zur Zeit der "Titanic" galt der Befehl nicht dem Ruderblatt sondern der (riesigen, dampfgetriebenen) Ruderpinne im Heck. Wird, wie in einem Segelboot, die Ruderpinne nach Steuerbord gedrückt, bewegt sich Ruderblatt nach Backbord. In dem Fall wollte der Erste Offizier Backbord am Eisberg vorbei. Das hätte wohl auch geklappt, hatte er nicht die Maschinen rückwärts laufen lassen. Dadurch brach die Strömung am Ruderblatt zusammen, weil die Schrauben das Wasser nach vorne wegdrückten, und deshalb keine volle Ruderwirkung zur Verfügung stand.
Kleine Ursache, große Wirkung, 1503 Tote.