Richtig die erste Verfilmung von "Kohlhiesels Töchter" von 1920, Regie Ernst Lubitsch, mit Henny Porten, Emil Jannings und Gustav von Wangenheim in den Hauptrollen war gesucht.
Leider fand ich den Film nur mit englischen Zwischentiteln:
1930 gab es ein Tonfilm-Remake, wieder mit Henny Porten als den beiden ungleichen Schwestern, ihre Partner waren diesmal Fritz Kampers und Heinz Leo Fischer, Regie: Hans Behrendt.
1943 gab es eine etwas nach dem NS-Geschmack ausgerichtete Neuverfilmung, in der nur eine hübsche Tochter eine (nicht existente) hässliche Schwester spielt ... der bauernstand durfte nicht verunglimpft werden ... Unter der Regie von Kurt Hoffmann spielten Heli Finkenzeller, Sepp Rist und Oskar Sima.
1955 gab es unter dem Titel "Ja, ja, die Liebe in Tirol" eine Neuverfilmung Regie Géza von Bolváry, hier waren die Schwestern keine Doppelrolle mehr, sondern wurden von Doris Kirchner und Carla Hagen gespielt, deren Partner waren Gerhard Riedmann und Gunther Philipp.
1962 kam dann die bisher letzte und geschäftlich erfolgreichste Verfilmung in die Kinos. Unter der Regie von Axel von Ambesser spielt Lieselotte Pulver die Doppelrolle. Ihre Partner sind Helmut Schmid und Dietmar Schönherr.
https://archive.org/details/Kohlhiesels_Tchter1962#