Mir fällt zum Thema Remake mehr schlechtes als gutes ein.
Viele von den guten wurden schon genannt.
Mindestens eines fällt mir noch ein:
Der Vorname, das Original ist französisch und die Deutschen haben "abgekupfert", wobei ich sagen muß, daß beide Varianten ihren ganz besonderen Charme haben.
Dann ein Krimi mit Heinz Rühmann(der Titel fällt mir ums Verrecken nicht ein) der in der Schweiz, in Graubünden spielt und das Remake mit Jack Nicholson.
Prinzipiell ist es meiner Meinung nach mit Remakes ähnlich wie bei Songs mit Coverversionen.
Wenn sie eine eigene "Handschrift" haben, können sie gut sein sein, aber oft wird nur das Original 1:1 kopiert, nur die Stimme ist etwas anders.
Als Paradebeispiel fallen mir da einige deutsche Künstler, die einfach englische Lieder mit deutschem Text versehen haben, das wars. Das ist mir zu billig.
"Stadt der Engel" sollte ich mir aber wohl mal anschauen.
Bis jetzt habe ich es vermieden, weil ich dachte "wieder mal eine billige amerikanische Kopie".
Und bei "Geschenkt ist noch zu teuer" kenne ich nur die Version mit Tom Hanks und habe mich schon des öfteren darüber schlapp gelacht.
Ich wußte nicht, daß es ein Remake ist.
Again what learned!
Viele von den guten wurden schon genannt.
Mindestens eines fällt mir noch ein:
Der Vorname, das Original ist französisch und die Deutschen haben "abgekupfert", wobei ich sagen muß, daß beide Varianten ihren ganz besonderen Charme haben.
Dann ein Krimi mit Heinz Rühmann(der Titel fällt mir ums Verrecken nicht ein) der in der Schweiz, in Graubünden spielt und das Remake mit Jack Nicholson.
Prinzipiell ist es meiner Meinung nach mit Remakes ähnlich wie bei Songs mit Coverversionen.
Wenn sie eine eigene "Handschrift" haben, können sie gut sein sein, aber oft wird nur das Original 1:1 kopiert, nur die Stimme ist etwas anders.
Als Paradebeispiel fallen mir da einige deutsche Künstler, die einfach englische Lieder mit deutschem Text versehen haben, das wars. Das ist mir zu billig.
"Stadt der Engel" sollte ich mir aber wohl mal anschauen.
Bis jetzt habe ich es vermieden, weil ich dachte "wieder mal eine billige amerikanische Kopie". Und bei "Geschenkt ist noch zu teuer" kenne ich nur die Version mit Tom Hanks und habe mich schon des öfteren darüber schlapp gelacht.
Ich wußte nicht, daß es ein Remake ist.Again what learned!
Ganz großes Kino. 
Soweit ich weiß, ist das das Original. 
